1
00:00:06,920 --> 00:00:08,930
Oh...

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,760
Ha...Mo finn leve bien boner.

3
00:00:15,220 --> 00:00:17,930
To kapav ansegn mwa?

4
00:00:17,930 --> 00:00:20,440
Anou fer nou maximum ensam.

5
00:00:20,500 --> 00:00:24,250
Kan eski demin li adapte pou twa?

6
00:00:20,500 --> 00:00:24,250
Oke, dakor.

7
00:00:20,500 --> 00:00:24,250
Lizib

8
00:00:20,500 --> 00:00:24,250
Lizib

9
00:00:20,500 --> 00:00:24,250
Waguri Kaoruko

10
00:00:20,500 --> 00:00:24,250
Hmmm...

11
00:00:20,500 --> 00:00:24,250
Mo panse ki ver 1:00pm ti pou enn bon moman!

12
00:00:20,500 --> 00:00:24,250
Eski sa bon pou ou?

13
00:00:20,500 --> 00:00:24,250
Waguri Kaoruko

14
00:00:21,150 --> 00:00:23,770
Letan bien pase depi sa zour-la.

15
00:00:25,820 --> 00:00:29,820
Mo pa kone komie fwa mo finn chek sa lekran-la.

16
00:00:40,790 --> 00:00:44,960
Zordi se sesion letid avek Waguri-san.

17
00:00:46,650 --> 00:00:49,650
Dan lapli, anba enn ti parasol

18
00:00:49,900 --> 00:00:55,820
Mo ti pe kasiet mo lekor kan enn ti reyon lalimier finn rant lor mwa

19
00:00:56,730 --> 00:01:05,700
*Kaoru Hana wa Rin pou Saku

20
00:00:56,730 --> 00:01:05,700
*Kaoru Hana wa Rin pou Saku

21
00:00:56,730 --> 00:01:05,700
*Bruhim Subs

22
00:00:56,730 --> 00:01:05,700
*Bruhim Subs

23
00:00:56,730 --> 00:01:05,700
Sa fler parfime-la fleri avek reverans

24
00:00:56,730 --> 00:01:05,700
Sa fler parfime-la fleri avek reverans

25
00:01:05,970 --> 00:01:09,370
Sak fwa ki ou abandonn kiksoz

26
00:01:09,370 --> 00:01:12,730
Mo ti ena linpresion ki mo lekor ti vinn pli leze

27
00:01:12,730 --> 00:01:19,010
Kikenn fer mwa enn sign par deryer lalinn ki finn trase kot mo lipie

28
00:01:19,380 --> 00:01:22,590
Kifer zis avek to sourir?

29
00:01:22,600 --> 00:01:25,770
Mo pase dekole ek dezentegre telman fasilman

30
00:01:25,970 --> 00:01:29,230
Sa santiman-la paret ena enn nom

31
00:01:29,560 --> 00:01:32,060
Me tou seki mo resanti se tapaz mo leker

32
00:01:32,890 --> 00:01:39,040
Sak fwa nou lizie zwenn ouswa nou ledwa touse

33
00:01:39,400 --> 00:01:45,670
Mo ti ena linpresion ki to finn kapav ariv dan mo vre profonder

34
00:01:45,870 --> 00:01:52,270
Sak fwa ki nou esanz bann mo ouswa get mem senn

35
00:01:52,670 --> 00:01:59,130
Mo vinn deplizanpli kirye lor twa, ki toultan ekler mwa

36
00:01:59,340 --> 00:02:05,720
To finn fann mem bann niaz e finn travers drwat ver mwa

37
00:02:05,930 --> 00:02:09,150
To ti briyan me ousi so

38
00:02:09,470 --> 00:02:14,440
Ek to regar ti enn vre lalimier

39
00:02:16,760 --> 00:02:21,550
Tradiksion par: Ibrahim

40
00:02:19,100 --> 00:02:21,430
Sa enn-la bien gran, pa vre?

41
00:02:21,430 --> 00:02:24,270
Hey, li bon to pa get li tro boukou.

42
00:02:29,020 --> 00:02:31,820
vremem? Biento mo pou zwenn Waguri-san?

43
00:02:31,820 --> 00:02:33,570
Ek plis ankor dan enn zour konze.

44
00:02:34,570 --> 00:02:37,200
Me eski sa bann linz-la apropriye?

45
00:02:37,700 --> 00:02:39,870
Pa paret...drol, non?

46
00:02:45,710 --> 00:02:49,210
Sa sipoze senn ki mo touletan trouve...

47
00:02:50,460 --> 00:02:53,010
Me mo ena linpresion ki mo dan enn lavil ki mo pa kone.

48
00:03:01,010 --> 00:03:02,890
Mo finn ariv bien boner.

49
00:03:03,560 --> 00:03:05,020
Mo bizin pas inpe letan kikpar...

50
00:03:05,020 --> 00:03:05,890
Oh...

51
00:03:10,230 --> 00:03:11,900
Rintaro-kun.

52
00:03:13,650 --> 00:03:16,450
Oh...dezole, eski mo finn fer twa atann?

53
00:03:16,450 --> 00:03:19,990
Non, momem ki finn ariv tro boner.

54
00:03:19,990 --> 00:03:20,990
Wi!

55
00:03:20,990 --> 00:03:22,910
To finn koz formelman aster.

56
00:03:22,910 --> 00:03:23,790
Wi, mo finn koz li.

57
00:03:23,790 --> 00:03:26,460
Kouma mo ti pe panse, mo pankor abitie ar sa.

58
00:03:26,460 --> 00:03:27,540
Anplis...

59
00:03:27,540 --> 00:03:30,290
Mo inpe nerve, pa vre?

60
00:03:32,050 --> 00:03:33,500
To ena rezon.

61
00:03:33,500 --> 00:03:37,090
Ah, Rintaro-kun, ou osi ou pe koz formelman.

62
00:03:38,220 --> 00:03:39,300
Waguri-san...

63
00:03:41,140 --> 00:03:43,680
Eski li ti touletan koumsa?

64
00:03:44,520 --> 00:03:47,940
Silvouple, profit ou letan.

65
00:03:53,440 --> 00:03:55,440
Delisie!

66
00:03:56,950 --> 00:03:59,990
Mo finn touzour anvi vizit sa kafe-la.

67
00:03:59,990 --> 00:04:02,990
Li paret kouma enn plas kot etidie osi korek.

68
00:04:02,990 --> 00:04:05,450
Pli inportan, zot dir ki manze-la delisie isi.

69
00:04:08,710 --> 00:04:10,870
Rintaro-kun, ki pe arive?

70
00:04:10,880 --> 00:04:12,500
Ou manze pou vinn fre.

71
00:04:12,500 --> 00:04:15,050
Ayo, wi, mo pou manze.

72
00:04:15,800 --> 00:04:16,710
O nom Bondie.

73
00:04:18,260 --> 00:04:20,340
Bien, li ti koumsa.

74
00:04:21,340 --> 00:04:23,810
Enn tifi ki kontan manz boukou.

75
00:04:25,180 --> 00:04:28,100
Vremem, li manz bien ere.

76
00:04:29,100 --> 00:04:31,730
Ah... bien gou.

77
00:04:32,560 --> 00:04:33,610
Oke alor,

78
00:04:33,610 --> 00:04:36,730
Vi ki nou finn plen, anou koumans etidie.

79
00:04:37,610 --> 00:04:38,990
Silvouple.

80
00:04:38,990 --> 00:04:42,910
Hmm... anou koumans par matematik, non?

81
00:04:42,910 --> 00:04:43,820
Dakor.

82
00:04:43,830 --> 00:04:47,660
Mo ankor kapav viv avek bann lezot size, pou laplipar.

83
00:04:47,660 --> 00:04:50,750
Si to trakase, zis demann mwa ninport ki zafer.

84
00:04:50,750 --> 00:04:53,880
Alor, anou koumans toutswit.

85
00:04:53,880 --> 00:04:55,040
isi.

86
00:04:56,420 --> 00:04:57,920
kot sa?

87
00:05:06,850 --> 00:05:09,230
Dezole! Mo finn vinn tro pre.

88
00:05:09,810 --> 00:05:12,060
Non, li korek.

89
00:05:13,100 --> 00:05:15,270
Enn... um...

90
00:05:15,270 --> 00:05:18,780
Eski sa parti-la ki ou pa finn konpran?

91
00:05:18,780 --> 00:05:21,110
A...wi, samem.

92
00:05:21,780 --> 00:05:24,110
Bon, isi...

93
00:05:24,120 --> 00:05:27,870
Ena de metod solision: metod eliminasion ek metod sibstision.

94
00:05:29,370 --> 00:05:32,000
Mo bizin konsantre...

95
00:05:33,210 --> 00:05:38,590
Me mo batman leker agasan.

96
00:05:42,090 --> 00:05:46,140
Mersi boukou, nou espere ki ou pou vizite ankor.

97
00:05:50,560 --> 00:05:54,640
Ah...mo kapav dimann twa enn zafer?

98
00:05:56,190 --> 00:06:01,240
Kifer ou pa anvi gagn enn bon note sa moman-la?

99
00:06:03,320 --> 00:06:06,530
Apre midterm, ena enn festival sportif.

100
00:06:06,530 --> 00:06:10,540
Si mo gagn enn move note sa fwa-la, mo pou bizin swiv bann kour reparasion olie partisipe.

101
00:06:11,330 --> 00:06:16,170
Mo... mo anvi partaz avek mo bann kamarad... ou enn zafer koumsa.

102
00:06:17,290 --> 00:06:19,630
Dezole, se enn rezon bet.

103
00:06:19,630 --> 00:06:21,550
Sa pa ridikil ditou.

104
00:06:22,130 --> 00:06:24,220
Mo panse ki se enn koz bien extraordiner.

105
00:06:24,800 --> 00:06:26,930
Enn festival sportif paret bien amizan, non?

106
00:06:28,890 --> 00:06:30,510
Li enn vreman bon tifi.

107
00:06:30,520 --> 00:06:32,810
Me de tout fason, Rintaro-kun...

108
00:06:32,810 --> 00:06:34,430
To bien kontan to bann kamarad, pa vre?

109
00:06:35,900 --> 00:06:37,270
T-To korek?

110
00:06:38,730 --> 00:06:41,070
Mo bien, mersi.

111
00:06:41,690 --> 00:06:43,780
Me, kifer to dir mo kontan zot...

112
00:06:43,780 --> 00:06:45,320
Ayo, eski mo ti ena tor?

113
00:06:45,320 --> 00:06:49,200
Non, bon...si ou finn demann mwa si mo kontan zot, kitfwa wi.

114
00:06:49,200 --> 00:06:51,450
Mo osi bien kontan mo bann kopinn.

115
00:06:51,450 --> 00:06:53,700
Zot tou bann bon tifi.

116
00:06:54,500 --> 00:06:59,040
Sirtou Subaru...nou ansam depi nou ti zanfan.

117
00:07:00,250 --> 00:07:04,170
Li kapav fasilman mal konpran, me li enn vreman bon tifi.

118
00:07:04,670 --> 00:07:09,930
Se zis ki li finn gagn problem avek bann garson dan lepase, alor li finn evit zot.

119
00:07:11,850 --> 00:07:16,180
Se pou sa ki, kan Subaru pa finn kritik Rintaro-kun...

120
00:07:16,190 --> 00:07:17,850
Sa ti fer mwa bien kontan.

121
00:07:19,730 --> 00:07:20,820
Mersi.

122
00:07:24,440 --> 00:07:28,070
Mo finn koz boukou, anou konsantre aster.

123
00:07:29,160 --> 00:07:30,120
Dakor.

124
00:07:31,370 --> 00:07:33,120
Ena sa santiman-la ankor.

125
00:07:33,700 --> 00:07:36,660
Mo santi mwa ere ankor.

126
00:07:39,130 --> 00:07:41,090
Nou finn met boukou zefor!

127
00:07:41,710 --> 00:07:44,550
Zame mo finn asize pou etidie koumsa...

128
00:07:44,550 --> 00:07:45,960
Dan mo lavi avan.

129
00:07:45,970 --> 00:07:47,300
Etidie li inportan, me...

130
00:07:47,300 --> 00:07:48,720
Pran enn poz ousi, dakor?

131
00:07:48,720 --> 00:07:49,640
Dakor.

132
00:07:51,640 --> 00:07:54,470
Mersi zordi, to finn ed mwa boukou.

133
00:07:54,470 --> 00:07:56,390
De rien.

134
00:07:56,390 --> 00:07:57,890
Oh, korek.

135
00:07:58,770 --> 00:07:59,650
Ed tomem.

136
00:08:01,270 --> 00:08:03,690
Parski to finn dir mwa bann size-la avan...

137
00:08:03,690 --> 00:08:06,900
Mo finn fer enn rezime bann pwin prinsipal ek bann kestion ki nou atann.

138
00:08:07,490 --> 00:08:08,530
vremem?

139
00:08:08,530 --> 00:08:10,360
Ou ena ou prop zournal ousi, pa vre?

140
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
Sepandan...

141
00:08:11,370 --> 00:08:12,780
Li korek.

142
00:08:12,780 --> 00:08:15,290
Mo finn dir ki nou pou fer nou maximum ansam.

143
00:08:15,290 --> 00:08:16,660
Anplis...

144
00:08:17,160 --> 00:08:20,170
Mo anvi ki zot profit festival spor avek tou dimounn.

145
00:08:20,830 --> 00:08:23,250
Ek apre, li finn rakont mwa tou lor la.

146
00:08:25,550 --> 00:08:27,800
Ah, trin-la pou arive biento, non?

147
00:08:27,800 --> 00:08:28,970
Mo pe ale aster.

148
00:08:28,970 --> 00:08:30,800
Ah... Waguri-san!

149
00:08:32,390 --> 00:08:33,550
Mersi.

150
00:08:34,390 --> 00:08:36,350
Bonn sans dan test-la!

151
00:08:42,650 --> 00:08:45,860
Apre tousala, pena okenn fason ki mo kapav fel.

152
00:08:46,780 --> 00:08:49,320
Oke, mo pou chek dan trin.

153
00:08:50,200 --> 00:08:52,740
A! K-ki?

154
00:08:56,870 --> 00:08:59,370
Mo ena enn zafer pou dir twa.

155
00:09:00,710 --> 00:09:02,170
To ena inpe letan?

156
00:09:09,630 --> 00:09:13,090
"Mo ena enn zafer pou dir twa. To ena inpe letan?"

157
00:09:13,840 --> 00:09:17,180
Li finn dir sa e mo finn swiv li, me...

158
00:09:18,720 --> 00:09:22,060
Kifer to res trankil tou sa letan la?

159
00:09:22,900 --> 00:09:25,860
Ah, mo pa santi mwa alez.

160
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
Ekoute!

161
00:09:30,610 --> 00:09:32,860
To amoure Kaoruko?

162
00:09:33,490 --> 00:09:34,610
so!

163
00:09:44,790 --> 00:09:47,800
Mersi.

164
00:09:50,590 --> 00:09:54,880
Sa tifi-la konpletman diferan de dernie fwa.

165
00:09:54,890 --> 00:09:57,550
Mo ti panse ki li ti ena laenn pou mwa.

166
00:09:57,560 --> 00:09:59,520
Mo pa konpran nanye.

167
00:10:00,930 --> 00:10:03,940
Mo pa finn demann twa kouma to apele.

168
00:10:03,940 --> 00:10:05,230
Ki ete sa?

169
00:10:05,230 --> 00:10:08,190
Tsumugi Rintaro.

170
00:10:08,190 --> 00:10:12,320
Mo Hoshina Subaru, kamarad klas Kaoruko.

171
00:10:13,950 --> 00:10:17,030
"Li bon ki Hoshina-san pa la."

172
00:10:17,030 --> 00:10:20,160
"Hoshina"...eski limem ki to ti pe rod dir sa lepok-la?

173
00:10:21,620 --> 00:10:23,790
Vremem, li enn bon zafer ki li pa ti la.

174
00:10:23,790 --> 00:10:26,540
Si li ti la, li ti pou pli ankoler.

175
00:10:27,630 --> 00:10:31,630
Antouka, to pankor reponn mo kestion.

176
00:10:32,800 --> 00:10:34,170
To amoure Kaoruko?

177
00:10:34,180 --> 00:10:35,800
Non... pa koumsa!

178
00:10:36,390 --> 00:10:37,470
Alor ki ete?

179
00:10:37,470 --> 00:10:41,140
K-Ki to pe rod dir par ki... sa...

180
00:10:43,270 --> 00:10:45,730
Ki ete? kamarad?

181
00:10:46,440 --> 00:10:49,190
Non, eski li zis enn klian?

182
00:10:50,730 --> 00:10:52,110
Eski zot finn konn zot kamarad resaman?

183
00:10:52,110 --> 00:10:54,700
A...wi.

184
00:10:55,200 --> 00:10:57,200
Alor, sa fer li vinn pli fasil.

185
00:10:59,370 --> 00:11:01,330
Mo nepli anvi ki to zwenn Kaoruko.

186
00:11:01,910 --> 00:11:03,200
Ki?

187
00:11:04,830 --> 00:11:07,750
Eski se parski mo sorti dan lekol Chidori?

188
00:11:07,750 --> 00:11:09,790
Dakor.
- Oh...

189
00:11:09,790 --> 00:11:12,800
V-Li vre ki Chidori ek Kikyo ena enn dezakor...

190
00:11:12,800 --> 00:11:14,130
Mo enn etidian laba, me...

191
00:11:14,130 --> 00:11:15,630
Me sa... pena nanie pou fer ar mwa, e...

192
00:11:15,630 --> 00:11:16,760
Mo konpran.

193
00:11:19,510 --> 00:11:20,470
Mo konpran sa.

194
00:11:26,640 --> 00:11:29,770
Sirman to pa enn move dimounn.

195
00:11:30,940 --> 00:11:33,270
Sa lepok-la dan libreri,

196
00:11:33,280 --> 00:11:36,780
Mo finn dir twa ek to bann kamarad bann zafer grosie.

197
00:11:40,070 --> 00:11:41,330
Mo dezole.

198
00:11:42,540 --> 00:11:44,120
Mo laenn pou bann etidian Chidori...

199
00:11:45,120 --> 00:11:47,620
Ek mo laenn pou bann zom ti enn rezon pou sa osi.

200
00:11:48,830 --> 00:11:49,830
Me...

201
00:11:50,580 --> 00:11:54,630
Kan mo finn trouv twa avek Kaoruko, mo finn panike.

202
00:11:54,630 --> 00:11:55,920
Panike?

203
00:11:57,340 --> 00:12:01,180
Si kikenn depi lekol finn trouv twa ansam...

204
00:12:01,180 --> 00:12:02,850
Pa pou ena okenn exkiz.

205
00:12:03,430 --> 00:12:07,640
Dan Kikyo, bann profeser deteste bann zelev Chidori plis ki bann zelev zotmem.

206
00:12:08,350 --> 00:12:12,570
Si zot ti kone ki Kaoruko, premie zelev, ti pe gagn enn relasion avek enn zelev depi Chidori...

207
00:12:13,110 --> 00:12:15,150
Mo pa kone ki kapav ariv Kaoruko.

208
00:12:17,450 --> 00:12:21,780
Hoshina-san, kifer to gagn traka Waguri-san sa kantite-la...

209
00:12:21,780 --> 00:12:23,410
Pa galoupe!

210
00:12:24,540 --> 00:12:26,370
Yusuke!

211
00:12:26,370 --> 00:12:27,910
To bien?

212
00:12:27,910 --> 00:12:29,210
A...wi.

213
00:12:29,210 --> 00:12:30,790
Oh...dezole.

214
00:12:30,790 --> 00:12:31,750
A...li korek.

215
00:12:31,750 --> 00:12:32,920
non?

216
00:12:32,920 --> 00:12:35,420
Oh... oh...

217
00:12:37,050 --> 00:12:39,550
Ah, sa pou mwa.

218
00:12:40,180 --> 00:12:41,140
Ed tomem.

219
00:12:42,430 --> 00:12:44,930
Ou kouler seve...

220
00:12:44,930 --> 00:12:48,680
Bien zoli! Ek extraordiner!

221
00:12:49,940 --> 00:12:50,770
Oh garson.

222
00:12:50,770 --> 00:12:52,940
Mersi li avan!

223
00:12:52,940 --> 00:12:54,650
Oh, korek.

224
00:12:56,030 --> 00:12:57,360
Mersi!

225
00:13:02,360 --> 00:13:03,820
Kaoruko osi...

226
00:13:05,240 --> 00:13:08,580
Li finn dir mwa mem zafer ki sa zanfan-la finn dir.

227
00:13:12,370 --> 00:13:13,460
Kan mo ti zenn...

228
00:13:14,080 --> 00:13:17,170
Bann garson ti abitie intimid mwa boukou akoz mo seve.

229
00:13:17,170 --> 00:13:20,300
Mo pa ti kapav fer nanye apart plore.

230
00:13:22,680 --> 00:13:26,560
Me sel dimounn ki finn ed mwa lerla...

231
00:13:29,430 --> 00:13:32,520
Mo panse li bien zoli!

232
00:13:37,230 --> 00:13:38,440
Sa ti Kaoruko.

233
00:13:38,940 --> 00:13:41,860
Kouma to bet! Bann dimounn bet!

234
00:13:45,740 --> 00:13:50,500
Zame mo pou bliye sa senn-la tanki mo vivan.

235
00:13:53,210 --> 00:13:56,920
Kaoroko se mo eroinn.

236
00:13:58,340 --> 00:14:02,220
Depi sa, nou finn touzour ansam.

237
00:14:02,220 --> 00:14:04,220
Wi, mo kone.

238
00:14:04,220 --> 00:14:07,260
Waguri-san finn koz lor twa, Hoshina-san.

239
00:14:09,520 --> 00:14:10,930
Mo fek tande...

240
00:14:11,890 --> 00:14:16,270
To pa konn nanye! To pa konn nanie lor sa tifi-la, Tsumugi-kun!

241
00:14:16,980 --> 00:14:18,940
Mo ti akote li toutlong letan.

242
00:14:19,440 --> 00:14:21,820
Mo kone komie to finn lite.

243
00:14:21,820 --> 00:14:24,410
Komie li finn lite pou rant dan lekol Kikyo.

244
00:14:30,620 --> 00:14:34,960
Akoz samem mo pa kapav inyor tou seki li finn sakrifie.

245
00:14:34,960 --> 00:14:37,420
Mo pa anvi ki tou gate.

246
00:14:39,550 --> 00:14:43,970
Mo...mo finn zis pran ar sa tifi-la.

247
00:14:45,430 --> 00:14:48,680
Mo pa panse ki sa metod-la korek.

248
00:14:49,560 --> 00:14:52,180
Ou kapav ena laenn pou mwa pou sa.

249
00:14:53,100 --> 00:14:55,690
Me...mem si...

250
00:14:57,440 --> 00:15:02,280
Si mo kapav protez boner Kaoruko, alor nanye pa inportan pou mwa.

251
00:15:04,990 --> 00:15:06,320
Alor silteple.

252
00:15:07,870 --> 00:15:11,540
Silteple...pa zwenn Kaoruko ankor.

253
00:15:13,620 --> 00:15:15,000
Mo sipliy twa.

254
00:15:15,870 --> 00:15:17,120
Mo nepli anvi servi li.

255
00:15:17,120 --> 00:15:19,830
Lekol Kikyo pou bann tifi ot-nivo ek Lekol Chidori pou bann bourik.

256
00:15:19,840 --> 00:15:21,880
To pa kapav res isi, al lakaz vit!

257
00:15:21,880 --> 00:15:23,800
Se pou sa ki mo deteste Kikyo!

258
00:15:24,420 --> 00:15:25,920
Li mo ero.

259
00:15:25,930 --> 00:15:29,050
To pa konn nanye! To pa konn nanye lor la!

260
00:15:29,050 --> 00:15:33,890
Si mo kapav protez boner Kaoruko, alor nanye pa inportan pou mwa.

261
00:15:37,480 --> 00:15:39,650
Parski ou an partikilie...

262
00:15:40,690 --> 00:15:43,360
Mo ti anvi konn plis lor twa.

263
00:15:50,780 --> 00:15:53,700
Dezole, mo pa kapav.

264
00:16:02,420 --> 00:16:05,840
Wi... wi, mo kone.

265
00:16:13,140 --> 00:16:14,350
Si li ti lor twa...

266
00:16:16,640 --> 00:16:19,020
Mo ti ena linpresion ki ou ti pou reponn koumsa.

267
00:16:25,900 --> 00:16:26,990
Dezole.

268
00:16:38,290 --> 00:16:42,040
Ki dimun mo pe fer...?

269
00:16:54,100 --> 00:16:58,100
Mo anvi etidie, me mo pa pe kapav konsantre.

270
00:17:01,650 --> 00:17:04,020
Eski nou finn fer kiksoz?

271
00:17:04,020 --> 00:17:05,820
Non...li korek.

272
00:17:06,530 --> 00:17:08,320
De tout fason...

273
00:17:09,400 --> 00:17:10,700
Mo sipliy twa.

274
00:17:11,240 --> 00:17:14,320
Alor Hoshina-san ti enn dimounn koumsa.

275
00:17:14,990 --> 00:17:17,910
Pou kapav pran swin kikenn ziska sa pwin-la.

276
00:17:19,040 --> 00:17:20,290
Sa extraordiner.

277
00:17:20,830 --> 00:17:23,670
Eski mo finn deza pas par enn zafer koumsa avan?

278
00:17:28,010 --> 00:17:29,210
Nou finn trap trin.

279
00:17:29,210 --> 00:17:31,180
Sa plas-la vid... Ah.

280
00:17:35,010 --> 00:17:37,220
Li paret ki zot ti pou prefer mo res inpe lwin...

281
00:17:40,640 --> 00:17:43,350
- Sa dimounn-la...
- Wi, bizen limem sa.

282
00:17:44,630 --> 00:17:45,040
Dezole...

283
00:17:47,320 --> 00:17:48,480
A... wi?

284
00:17:48,480 --> 00:17:52,740
Dernie fwa...sh...mersi boukou.

285
00:17:52,740 --> 00:17:54,870
To rapel nou?

286
00:17:55,910 --> 00:17:59,700
non? Hmm...dernie fwa?

287
00:17:59,700 --> 00:18:03,120
Momem sa tifi ar ki to finn abandonn to plas dan libreri.

288
00:18:03,120 --> 00:18:03,870
Oh...

289
00:18:06,880 --> 00:18:08,170
Ahh...

290
00:18:08,170 --> 00:18:10,130
Sa lepok-la.

291
00:18:10,130 --> 00:18:11,510
Enn... um...

292
00:18:11,510 --> 00:18:14,590
Nou pa ti mem remersie twa lerla.

293
00:18:14,590 --> 00:18:16,720
Ah... dezole.

294
00:18:16,720 --> 00:18:20,520
Me...sh...mersi boukou.

295
00:18:22,890 --> 00:18:25,350
Eski to letid finn bien pase?

296
00:18:25,350 --> 00:18:27,230
A... wi, bien!

297
00:18:27,230 --> 00:18:30,400
E... Eski ena kiksoz...

298
00:18:30,400 --> 00:18:33,950
Non, tank li mars bien, li bon.

299
00:18:35,450 --> 00:18:36,700
Alor, avek ou permision.

300
00:18:40,240 --> 00:18:43,040
Oh... Mo ti telman nerve.

301
00:18:43,040 --> 00:18:44,210
Pa vre?

302
00:18:44,210 --> 00:18:46,210
Me sa boug-la paret...

303
00:18:46,210 --> 00:18:48,960
Wi, li enn bien bon dimounn.

304
00:18:48,960 --> 00:18:52,010
Bann laport pou ferme, silvouple fer atansion.

305
00:18:53,090 --> 00:18:54,970
Mo ti etone.

306
00:18:54,970 --> 00:18:57,840
Mo pa ti atann ki zot ti pou remersie mwa.

307
00:18:57,850 --> 00:19:01,220
Antouka, zot ti bann bon tifi.

308
00:19:01,220 --> 00:19:03,480
Sirman zot ti per mwa.

309
00:19:05,480 --> 00:19:06,480
Kan mo reflesi lor la...

310
00:19:07,190 --> 00:19:09,480
Mersi pou ed mwa.

311
00:19:10,110 --> 00:19:12,190
Mersi bokou.

312
00:19:12,190 --> 00:19:13,860
Mersi.

313
00:19:14,530 --> 00:19:15,740
Waguri-san osi...

314
00:19:15,740 --> 00:19:19,450
Li ti touletan remersie mwa mem pou bann pli tipti kitsoz.

315
00:19:20,700 --> 00:19:25,080
Mo kapav totalman mazine kouma Waguri-san finn sov Hoshina-san.

316
00:19:25,620 --> 00:19:29,750
Eski li posib ki enn bon dimoun kouma li pou soufer akoz mwa?

317
00:19:31,340 --> 00:19:34,760
Kan mo finn dir "Mo pa kapav" a Hoshina-san...

318
00:19:34,760 --> 00:19:37,760
Mo ti pe rod dir sa, e mo pa regrete.

319
00:19:39,180 --> 00:19:40,100
Me...

320
00:19:52,630 --> 00:19:54,750
Matematik 2

321
00:19:52,630 --> 00:19:54,750
Informatik

322
00:19:52,630 --> 00:19:54,750
Lasians

323
00:19:52,630 --> 00:19:54,750
Angle

324
00:19:53,860 --> 00:19:58,070
Oke, aster mo pe retourn bann fich repons midterm.

325
00:19:58,070 --> 00:20:01,070
Sa dernie lartik-la.

326
00:20:01,070 --> 00:20:02,830
Maeda.

327
00:20:02,830 --> 00:20:04,580
Sakai.

328
00:20:05,910 --> 00:20:07,410
Lerla...

329
00:20:07,410 --> 00:20:08,330
Usami!

330
00:20:09,040 --> 00:20:10,040
Tsumugi!

331
00:20:11,500 --> 00:20:12,590
Zot toulede...

332
00:20:12,590 --> 00:20:14,960
Zot toulede finn reysi evit esek!

333
00:20:16,420 --> 00:20:22,130
Pankart ki zelev-la pe sarye dir: Orevwar esek!

334
00:20:18,380 --> 00:20:20,340
vremem? Mo pa pe kapav krwar sa!

335
00:20:20,340 --> 00:20:22,470
Tsumugi finn gagn plis ki 50?

336
00:20:22,470 --> 00:20:25,140
Usami, to ti ena enn grad pou to fel.

337
00:20:25,140 --> 00:20:27,430
Sa li enn mirak an limem!

338
00:20:27,430 --> 00:20:28,890
Ketesa?

339
00:20:28,890 --> 00:20:30,480
Bien fer, Saku-kun!

340
00:20:32,150 --> 00:20:36,730
Oke, oke, anou al direk lor bann interview!

341
00:20:36,740 --> 00:20:40,360
Premierman, Usami-san, enn mo lor kouma to pe santi twa aster-la.

342
00:20:41,870 --> 00:20:45,910
Mo ti telman get bann let-la ki mo regar ti afebli.

343
00:20:47,080 --> 00:20:48,910
Ayo, mo konpran.

344
00:20:48,910 --> 00:20:51,290
Alor, ki ariv Tsumugi-san?

345
00:20:51,290 --> 00:20:52,170
Mo pou...

346
00:20:52,670 --> 00:20:53,500
"S"?

347
00:20:54,460 --> 00:20:55,710
ere.

348
00:20:59,260 --> 00:21:01,630
Nou finn vremem fer tou seki nou kapav, pa vre, Rintaro!

349
00:21:01,640 --> 00:21:03,510
Hey, pa sakouy mwa, Usami.

350
00:21:03,510 --> 00:21:06,260
Ou bizin gagn festival sportif ninport ki kou.

351
00:21:06,270 --> 00:21:07,890
Fer li pou nou.

352
00:21:07,890 --> 00:21:09,640
Zot finn fel!

353
00:21:10,310 --> 00:21:11,640
Tsuka-chan pe plore.

354
00:21:12,900 --> 00:21:14,770
Zot toulede finn fer enn gran zefor!

355
00:21:14,770 --> 00:21:17,730
Me pli gran kredi al pou Natsusawa, non?

356
00:21:17,730 --> 00:21:19,190
Se vre, Saku!

357
00:21:19,190 --> 00:21:21,150
Arete, pa get mwa.

358
00:21:21,150 --> 00:21:24,990
Non, se definitivman parski Sacco finn ansegn nou.

359
00:21:24,990 --> 00:21:26,410
Mersi!

360
00:21:26,410 --> 00:21:28,160
Mersi, Natsusawa.

361
00:21:29,960 --> 00:21:31,120
Ase aster.

362
00:21:31,120 --> 00:21:33,170
-Li kasiet so timidite.
Ki?

363
00:21:33,170 --> 00:21:35,250
Ki pe arive, Natsusawa?

364
00:21:35,250 --> 00:21:37,420
Atann...pa vinn pli pre!

365
00:21:37,420 --> 00:21:39,670
Bann-la, aret lager!

366
00:21:42,840 --> 00:21:45,550
Sa kapav premie fwa ki mo santi mwa ere koumsa.

367
00:21:45,550 --> 00:21:46,930
Tousala gras a Waguri-san.

368
00:21:46,930 --> 00:21:49,600
Mo bizin avoy li enn mesaz.

369
00:21:50,230 --> 00:21:53,810
Si zot ti kone ki Kaoruko, premie zelev, ti pe gagn enn relasion avek enn zelev depi Chidori...

370
00:21:57,400 --> 00:22:00,110
Bann-la, ase kouyonad.

371
00:22:00,110 --> 00:22:02,820
-Atann, Natsusawa!
- Mo finn dir twa...

372
00:22:02,820 --> 00:22:04,240
Oh...

373
00:22:04,240 --> 00:22:06,320
Ki to pe fer?

374
00:22:06,330 --> 00:22:08,370
Dezole, mo finn tro exite.

375
00:22:08,370 --> 00:22:09,660
To bien?

376
00:22:10,200 --> 00:22:13,210
Dezole, Rintarou, mo finn larg latab.

377
00:22:14,370 --> 00:22:16,750
Natsusawa, to finn blese?

378
00:22:17,420 --> 00:22:18,340
"Kaoroko"?

379
00:22:20,340 --> 00:22:24,630
Rintarou...ki ete sa?

380
00:22:22,400 --> 00:22:22,440
Bonn sans 
Dan lexame!

381
00:22:22,400 --> 00:22:22,440
Kaoruko

382
00:22:22,440 --> 00:22:22,480
Bonn sans 
Dan lexame!

383
00:22:22,440 --> 00:22:22,480
Kaoruko

384
00:22:22,480 --> 00:22:22,520
Bonn sans 
Dan lexame!

385
00:22:22,480 --> 00:22:22,520
Kaoruko

386
00:22:22,520 --> 00:22:22,570
Bonn sans 
Dan lexame!

387
00:22:22,520 --> 00:22:22,570
Kaoruko

388
00:22:22,570 --> 00:22:22,610
Bonn sans 
Dan lexame!

389
00:22:22,570 --> 00:22:22,610
Kaoruko

390
00:22:22,610 --> 00:22:22,650
Bonn sans 
Dan lexame!

391
00:22:22,610 --> 00:22:22,650
Kaoruko

392
00:22:22,650 --> 00:22:22,690
Bonn sans 
Dan lexame!

393
00:22:22,650 --> 00:22:22,690
Kaoruko

394
00:22:22,690 --> 00:22:22,730
Bonn sans 
Dan lexame!

395
00:22:22,690 --> 00:22:22,730
Kaoruko

396
00:22:22,730 --> 00:22:22,770
Bonn sans 
Dan lexame!

397
00:22:22,730 --> 00:22:22,770
Kaoruko

398
00:22:22,770 --> 00:22:22,820
Bonn sans 
Dan lexame!

399
00:22:22,770 --> 00:22:22,820
Kaoruko

400
00:22:22,820 --> 00:22:22,860
Bonn sans 
Dan lexame!

401
00:22:22,820 --> 00:22:22,860
Kaoruko

402
00:22:22,860 --> 00:22:22,900
Bonn sans 
Dan lexame!

403
00:22:22,860 --> 00:22:22,900
Kaoruko

404
00:22:22,900 --> 00:22:22,940
Bonn sans 
Dan lexame!

405
00:22:22,900 --> 00:22:22,940
Kaoruko

406
00:22:22,940 --> 00:22:22,980
Bonn sans 
Dan lexame!

407
00:22:22,940 --> 00:22:22,980
Kaoruko

408
00:22:22,980 --> 00:22:23,020
Bonn sans 
Dan lexame!

409
00:22:22,980 --> 00:22:23,020
Kaoruko

410
00:22:23,000 --> 00:22:31,340
@bruuhim: Swiv mwa lor Twitter pou resevwar tou bann nouvo miz-a-zour ©

411
00:22:23,020 --> 00:22:23,070
Bonn sans 
Dan lexame!

412
00:22:23,020 --> 00:22:23,070
Kaoruko

413
00:22:23,070 --> 00:22:23,110
Bonn sans 
Dan lexame!

414
00:22:23,070 --> 00:22:23,110
Kaoruko

415
00:22:23,110 --> 00:22:23,150
Bonn sans 
Dan lexame!

416
00:22:23,110 --> 00:22:23,150
Kaoruko

417
00:22:23,150 --> 00:22:23,190
Bonn sans 
Dan lexame!

418
00:22:23,150 --> 00:22:23,190
Kaoruko

419
00:22:23,190 --> 00:22:23,230
Bonn sans 
Dan lexame!

420
00:22:23,190 --> 00:22:23,230
Kaoruko

421
00:22:23,230 --> 00:22:23,280
Bonn sans 
Dan lexame!

422
00:22:23,230 --> 00:22:23,280
Kaoruko

423
00:22:23,280 --> 00:22:23,320
Bonn sans 
Dan lexame!

424
00:22:23,280 --> 00:22:23,320
Kaoruko

425
00:22:23,320 --> 00:22:23,360
Bonn sans 
Dan lexame!

426
00:22:23,320 --> 00:22:23,360
Kaoruko

427
00:22:23,360 --> 00:22:23,400
Bonn sans 
Dan lexame!

428
00:22:23,360 --> 00:22:23,400
Kaoruko

429
00:22:23,400 --> 00:22:23,440
Bonn sans 
Dan lexame!

430
00:22:23,400 --> 00:22:23,440
Kaoruko

431
00:22:23,440 --> 00:22:23,480
Bonn sans 
Dan lexame!

432
00:22:23,440 --> 00:22:23,480
Kaoruko

433
00:22:23,480 --> 00:22:23,530
Bonn sans 
Dan lexame!

434
00:22:23,480 --> 00:22:23,530
Kaoruko

435
00:22:23,530 --> 00:22:23,570
Bonn sans 
Dan lexame!

436
00:22:23,530 --> 00:22:23,570
Kaoruko

437
00:22:23,570 --> 00:22:23,610
Bonn sans 
Dan lexame!

438
00:22:23,570 --> 00:22:23,610
Kaoruko

439
00:22:23,610 --> 00:22:23,650
Bonn sans 
Dan lexame!

440
00:22:23,610 --> 00:22:23,650
Kaoruko

441
00:22:23,650 --> 00:22:23,690
Bonn sans
Dan lexame!

442
00:22:23,650 --> 00:22:23,690
Kaoruko

443
00:22:23,690 --> 00:22:23,730
Bonn sans 
Dan lexame!

444
00:22:23,690 --> 00:22:23,730
Kaoruko

445
00:22:23,730 --> 00:22:23,780
Bonn sans 
Dan lexame!

446
00:22:23,730 --> 00:22:23,780
Kaoruko

447
00:22:23,780 --> 00:22:23,820
Bonn sans 
Dan lexame!

448
00:22:23,780 --> 00:22:23,820
Kaoruko

449
00:22:23,820 --> 00:22:23,860
Bonn sans 
Dan lexame!

450
00:22:23,820 --> 00:22:23,860
Kaoruko

451
00:22:23,860 --> 00:22:23,900
Bonn sans 
Dan lexame!

452
00:22:23,860 --> 00:22:23,900
Kaoruko

453
00:22:23,900 --> 00:22:23,940
Bonn sans 
Dan lexame!

454
00:22:23,900 --> 00:22:23,940
Kaoruko

455
00:22:23,940 --> 00:22:23,980
Bonn sans 
Dan lexame!

456
00:22:23,940 --> 00:22:23,980
Kaoruko

457
00:22:23,980 --> 00:22:24,030
Bonn sans 
Dan lexame!

458
00:22:23,980 --> 00:22:24,030
Kaoruko

459
00:22:24,030 --> 00:22:24,070
Bonn sans 
Dan lexame!

460
00:22:24,030 --> 00:22:24,070
Kaoruko

461
00:22:24,070 --> 00:22:24,110
Bonn sans 
Dan lexame!

462
00:22:24,070 --> 00:22:24,110
Kaoruko

463
00:22:24,110 --> 00:22:24,150
Bonn sans 
Dan lexame!

464
00:22:24,110 --> 00:22:24,150
Kaoruko

465
00:22:24,150 --> 00:22:24,190
Bonn sans 
Dan lexame!

466
00:22:24,150 --> 00:22:24,190
Kaoruko

467
00:22:24,190 --> 00:22:24,230
Bonn sans 
Dan lexame!

468
00:22:24,190 --> 00:22:24,230
Kaoruko

469
00:22:24,230 --> 00:22:24,280
Bonn sans 
Dan lexame!

470
00:22:24,230 --> 00:22:24,280
Kaoruko

471
00:22:24,280 --> 00:22:24,320
Bonn sans 
Dan lexame!

472
00:22:24,280 --> 00:22:24,320
Kaoruko

473
00:22:24,320 --> 00:22:24,360
Bonn sans 
Dan lexame!

474
00:22:24,320 --> 00:22:24,360
Kaoruko

475
00:22:24,360 --> 00:22:24,400
Bonn sans 
Dan lexame!

476
00:22:24,360 --> 00:22:24,400
Kaoruko

477
00:22:24,400 --> 00:22:24,440
Bonn sans 
Dan lexame!

478
00:22:24,400 --> 00:22:24,440
Kaoruko

479
00:22:24,440 --> 00:22:24,480
Bonn sans 
Dan lexame!

480
00:22:24,440 --> 00:22:24,480
Kaoruko

481
00:22:24,480 --> 00:22:24,530
Bonn sans 
Dan lexame!

482
00:22:24,480 --> 00:22:24,530
Kaoruko

483
00:22:24,530 --> 00:22:24,570
Bonn sans 
Dan lexame!

484
00:22:24,530 --> 00:22:24,570
Kaoruko

485
00:22:24,570 --> 00:22:24,610
Bonn sans 
Dan lexame!

486
00:22:24,570 --> 00:22:24,610
Kaoruko

487
00:22:24,610 --> 00:22:24,650
Bonn sans 
Dan lexame!

488
00:22:24,610 --> 00:22:24,650
Kaoruko

489
00:22:24,650 --> 00:22:24,690
Bonn sans 
Dan lexame!

490
00:22:24,650 --> 00:22:24,690
Kaoruko

491
00:22:24,690 --> 00:22:24,730
Bonn sans 
Dan lexame!

492
00:22:24,690 --> 00:22:24,730
Kaoruko

493
00:22:24,730 --> 00:22:24,780
Bonn sans 
Dan lexame!

494
00:22:24,730 --> 00:22:24,780
Kaoruko

495
00:22:24,780 --> 00:22:24,820
Bonn sans 
Dan lexame!

496
00:22:24,780 --> 00:22:24,820
Kaoruko

497
00:22:24,820 --> 00:22:24,860
Bonn sans 
Dan lexame!

498
00:22:24,820 --> 00:22:24,860
Kaoruko

499
00:22:24,860 --> 00:22:24,900
Bonn sans 
Dan lexame!

500
00:22:24,860 --> 00:22:24,900
Kaoruko

501
00:22:24,900 --> 00:22:24,940
Bonn sans 
Dan lexame!

502
00:22:24,900 --> 00:22:24,940
Kaoruko

503
00:22:24,940 --> 00:22:24,990
Bonn sans 
Dan lexame!

504
00:22:24,940 --> 00:22:24,990
Kaoruko

505
00:22:24,990 --> 00:22:25,030
Bonn sans 
Dan lexame!

506
00:22:24,990 --> 00:22:25,030
Kaoruko

507
00:22:25,030 --> 00:22:25,070
Bonn sans 
Dan lexame!

508
00:22:25,030 --> 00:22:25,070
Kaoruko

509
00:22:25,070 --> 00:22:25,110
Bonn sans 
Dan lexame!

510
00:22:25,070 --> 00:22:25,110
Kaoruko

511
00:22:25,110 --> 00:22:25,150
Bonn sans 
Dan lexame!

512
00:22:25,110 --> 00:22:25,150
Kaoruko

513
00:22:25,150 --> 00:22:25,190
Bonn sans 
Dan lexame!

514
00:22:25,150 --> 00:22:25,190
Kaoruko

515
00:22:25,190 --> 00:22:25,240
Bonn sans 
Dan lexame!

516
00:22:25,190 --> 00:22:25,240
Kaoruko

517
00:22:25,240 --> 00:22:25,280
Bonn sans 
Dan lexame!

518
00:22:25,240 --> 00:22:25,280
Kaoruko

519
00:22:25,280 --> 00:22:25,320
Bonn sans 
Dan lexame!

520
00:22:25,280 --> 00:22:25,320
Kaoruko

521
00:22:25,320 --> 00:22:25,360
Bonn sans
Dan lexame!

522
00:22:25,320 --> 00:22:25,360
Kaoruko

523
00:22:25,360 --> 00:22:25,400
Bonn sans 
Dan lexame!

524
00:22:25,360 --> 00:22:25,400
Kaoruko

525
00:22:25,400 --> 00:22:25,440
Bonn sans 
Dan lexame!

526
00:22:25,400 --> 00:22:25,440
Kaoruko

527
00:22:25,440 --> 00:22:25,490
Bonn sans 
Dan lexame!

528
00:22:25,440 --> 00:22:25,490
Kaoruko

529
00:22:25,490 --> 00:22:25,530
Bonn sans 
Dan lexame!

530
00:22:25,490 --> 00:22:25,530
Kaoruko

531
00:22:25,530 --> 00:22:25,570
Bonn sans 
Dan lexame!

532
00:22:25,530 --> 00:22:25,570
Kaoruko

533
00:22:25,570 --> 00:22:25,610
Bonn sans 
Dan lexame!

534
00:22:25,570 --> 00:22:25,610
Kaoruko

535
00:22:25,610 --> 00:22:25,650
Bonn sans 
Dan lexame!

536
00:22:25,610 --> 00:22:25,650
Kaoruko

537
00:22:25,650 --> 00:22:25,690
Bonn sans 
Dan lexame!

538
00:22:25,650 --> 00:22:25,690
Kaoruko

539
00:22:25,690 --> 00:22:25,740
Bonn sans 
Dan lexame!

540
00:22:25,690 --> 00:22:25,740
Kaoruko

541
00:22:25,740 --> 00:22:25,780
Bonn sans 
Dan lexame!

542
00:22:25,740 --> 00:22:25,780
Kaoruko

543
00:22:25,780 --> 00:22:25,820
Bonn sans 
Dan lexame!

544
00:22:25,780 --> 00:22:25,820
Kaoruko

545
00:22:25,820 --> 00:22:25,860
Bonn sans 
Dan lexame!

546
00:22:25,820 --> 00:22:25,860
Kaoruko

547
00:22:25,860 --> 00:22:25,900
Bonn sans 
Dan lexame!

548
00:22:25,860 --> 00:22:25,900
Kaoruko

549
00:22:31,840 --> 00:22:38,720
Pandan ki lesiel pe plore ek mo lizie pe fixe so lapli,

550
00:22:38,810 --> 00:22:43,180
Pa perdi de vi

551
00:22:43,770 --> 00:22:49,060
Bann tras larm pa sek

552
00:22:49,060 --> 00:22:57,870
Ek to parfin ankor pe reste isi

553
00:22:58,410 --> 00:23:04,290
Anba lesiel ble kler, nou finn gagn enn konversasion, e boner finn ranpli mo lizie avek enn sourir spontane

554
00:23:04,410 --> 00:23:09,630
“Eski nou pa pe zwenn zordi?” Mo finn dir, pe get lesiel niaze.

555
00:23:09,840 --> 00:23:20,350
Oh, zis enn zafer koumsa fer mwa sagrin

556
00:23:22,060 --> 00:23:24,180
Silvouple ouver to leker pou lamour

557
00:23:24,180 --> 00:23:27,310
To figir ki ti anvayir ar regar lamour

558
00:23:27,440 --> 00:23:32,530
Mo touzour anvi get twa

559
00:23:32,780 --> 00:23:38,570
Mo anvi riye akote twa

560
00:23:38,570 --> 00:23:44,410
Mem bann zour pli sinp antoure par lasaler lamour

561
00:23:44,660 --> 00:23:50,250
Bann moman pasaze ki mo pase avek twa

562
00:23:50,250 --> 00:23:59,890
Bann moman koumsa touletan fleri dan mo leker

563
00:23:53,900 --> 00:23:56,770
BruuhimSubs

564
00:23:53,900 --> 00:23:56,770
BruuhimSubs